Санкт-Петербургский государственный университет

Мне интересно, как «работает» язык, как он живет и развивается. Со времени окончания университета в 1992 году моя работа так или иначе была связана с языком, с преподаванием, переводом и снова с преподаванием. Мне интересно переводить «в стол» далекие от ежедневной рутины тексты, особенно детские и взрослые сказки. Отдельное увлечение в рамках этого общего интереса к языку – активное изучение текстов Шекспира, к которому я привлекаю окружающих меня людей. Так, с января по ноябрь 2022 года мне удалось провести в сети 41 беседу по 10 комедиям Шекспира. К 41 беседе аудитория была уже совсем крошечная, но я считаю своим достижением, что в ней оставалась девочка-подросток, до конца сохранявшая живой интерес к нашим встречам.

улучшить оценки в школе, выучить больше школьной программы, привить интерес к предмету, развить логику и внимательность, школа России, работа с собственными материалами

- стремлюсь показать ученикам красоту английского языка и его обширные возможности; - получаю огромное удовольствие от работы с детьми, которые хотят учиться, и очень радуюсь, когда такие дети оказываются среди моих учеников; - стремлюсь к созданию спокойной доброжелательной рабочей атмосферы на занятиях, не допускающей ни страха перед преподавателем, ни какой бы то ни было фамильярности; - считаю дисциплину и систематичность занятий необходимым условием для успеха обучения; - опираюсь на свой многолетний опыт профессионального использования живого языка (работа переводчиком в британской компании).